Freiwillige, sichere, ehrenvolle und geregelte Rückführungen haben an Tempo gewonnen
15.08.2025
Nach den Entwicklungen in Syrien nach dem 8. Dezember 2024 hat die Zahl der freiwilligen Rückkehrer zugenommen. Seit dem 8. Dezember 2024 sind insgesamt 411.649 Syrer in ihre Heimat zurückgekehrt. Seit 2016 hat die Zahl der Syrer, die freiwillig zurückgekehrt sind, 1.151.652 erreicht. Die Anzahl der syrischen Staatsbürger, die sich in der Türkei unter vorübergehendem Schutz befinden, liegt bei 2.543.711.
Jeder Schritt des freiwilligen, sicheren, würdigen und geordneten Rückkehrprozesses wird unter der Koordination der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung des Innenministeriums in enger Zusammenarbeit mit allen beteiligten Institutionen durchgeführt. In diesem Prozess wird jedes Detail, von den Registrierungsverfahren bis zur Transportplanung, in einer Weise geplant, die der Menschenwürde gerecht wird.
Einer der wichtigsten Zentren, an dem syrische Flüchtlinge ihre Verfahren zur freiwilligen, sicheren, würdevollen und geordneten Rückkehr in ihr Heimatland abwickeln, ist das Koordinationszentrum für freiwillige Rückkehr auf dem Campus Arnavutköy in Istanbul.
Syrer, die online einen Termin für die freiwillige Rückkehr vereinbart haben, erledigen alle ihre Formalitäten im Koordinationszentrum. Die Familien begeben sich nach Abschluss der freiwilligen, sicheren, würdevollen und geordneten Rückkehrverfahren mit Bussen zu den Grenzübergängen.
Syrer, die ihre freiwilligen Rückkehrverfahren im Koordinationszentrum für freiwillige Rückkehr auf dem Campus Arnavutköy in Istanbul abwickeln, haben ihre Gefühle zum Ausdruck gebracht. Die Syrer bedankten sich bei der Türkei und erleben gleichzeitig die Trauer des Abschieds und die Freude der Wiedervereinigung mit ihrer Heimat.
Die Syrer beschrieben ihre Gefühle mit den folgenden Sätzen:
Wie läuft der Prozess ab?
Für die freiwillige, sichere, würdige und geordnete Rückkehr werden nacheinander die folgenden Schritte durchgeführt:
1-Syrer, die freiwillig zurückkehren möchten, vereinbaren über die Web-Adresse randevu.goc.gov.tr einen Termin bei der Provinzdirektion für Migrationsverwaltung in ihrer Wohnstadt. Der Termin wird noch am selben Tag von der Provinzdirektion für Migrationsverwaltung in ihrer Wohnstadt vergeben.
2-Von der Provinzdirektion für Migrationsverwaltung in der Stadt, in der sie Wohnsitz haben, werden ein Formular für die freiwillige Rückkehr, eine Reisezulassungsgenehmigung für die Reise in die Stadt, in der sich der Grenzübergang befindet, und, falls erforderlich, eine Einverständniserklärung ausgestellt.
3-An der Grenze werden Fingerabdrucküberprüfungen durchgeführt. Bei der Dokumentenkontrolle werden fehlende Dokumente, sofern möglich, an der Grenze ergänzt.
4-Personen, deren Verfahren von der Provinzdirektion für Migrationsverwaltung am Grenzübergang abgeschlossen wurden, dürfen nach Abschluss der Zollformalitäten den Grenzübergang verlassen.
● In diesem Prozess werden den syrischen Flüchtlingen, die freiwillig zurückkehren möchten, auch Erleichterungen gewährt, damit sie ihre Habseligkeiten und Fahrzeuge mitnehmen können.
● Die Verfahren der Syrer, die freiwillig zurückkehren möchten, können sowohl in der Provinz, in der sie sich aufhalten, als auch direkt am Grenzübergang durchgeführt werden. Es ist jedoch von großer Bedeutung, dass die Verfahren in der Wohnprovinz durchgeführt werden, um eine einfachere Abwicklung zu gewährleisten.
Grenzübergänge, über die eine Ausreise zur freiwilligen Rückkehr möglich ist:
1. Grenzübergang Hatay Cilvegözü
2. Grenzübergang Hatay Yayladağı
3. Grenzübergang Hatay Zeytindalı
4. Grenzübergang Öncüpınar
5. Grenzübergang Çobanbey
6. Grenzübergang Gaziantep Karkamış
7. Grenzübergang Şanlıurfa Akçakale
„Es gibt vieles, was man von der Türkei lernen kann.“
Die freiwilligen Rückführungen werden vom Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) überwacht, d.h. sie werden unter der Zeugenschaft eines dritten Auges durchgeführt. Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, Filippo Grandi, erklärte der gesamten Weltöffentlichkeit auf einer Pressekonferenz nach seinem Besuch in unserem Land im Januar, dass der von der Türkei vorbereitete Plan zur freiwilligen Rückkehr sehr erfolgreich voranschreite. Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, Filippo Grandi, sagte, dass das von der Türkei eingerichtete System für freiwillige, sichere, würdige und geordnete Rückführungen anderen Ländern als Vorbild dienen sollte, und erklärte: „Von der Türkei kann man viel lernen.“ Grandi sagte über die Bemühungen der Türkei im Bereich der freiwilligen, sicheren, würdigen und geordneten Rückkehr: „Dieser Plan ist so umfassend und sorgfältig ausgearbeitet, dass man sogar ein Buch darüber schreiben könnte.“
© 2025 Präsidentschaft für Migrationsverwaltung