Die freiwillige, sichere, würdige und regelmäßige Rückkehr von Syrern unter vorübergehendem Schutz
Klick en Sie hier, um den Film „Gleicher Himmel, neue Hoffnungen“ zum Thema „Freiwillige, sichere, würdige und reguläre Rückkehr“ anzusehen.
Was bedeutet freiwillige, sichere, würdige und regelmäßige Rückkehr für Syrer unter vorübergehendem Schutz?
Im Rahmen der festgelegten Programme sollen Syrer, die unter vorübergehendem Schutz stehen, freiwillig, sicher, in Würde und auf reguläre Weise in ihre Heimatländer zurückkehren.
Grundprinzipien der freiwilligen Rückkehr
Bei Rückkehr wird gemäß den Grundsätzen einer freiwilligen, sicheren, würdevollen und regulären Rückkehr im Einklang mit dem internationalen Recht gehandelt.
Bei Rückkehr wird gemäß den Grundsätzen einer freiwilligen, sicheren, würdevollen und regulären Rückkehr im Einklang mit dem internationalen Recht gehandelt.
In unserem Land wird kein Ausländer, der unter vorübergehendem oder internationalem Schutz steht, gezwungenermaßen in sein Herkunftsland zurückgeschickt; sie werden nicht unter Druck gesetzt, in ihr Heimatland zurückzukehren.
Gleichzeitig wird darauf geachtet, dass diejenigen, die zurückkehren, einen Lebensstandard haben, der der menschlichen Würde entspricht.
Um die Kontinuität und Nachhaltigkeit der Rückkehr zu gewährleisten, wird besonders auf die Wiedereingliederung der Rückkehrer geachtet.
Die Verfahren von freiwillige, sichere, würdige und reguläre Rückkehr
1
Terminvereinbarung für die Bewerbung
Syrer die eine freiwillige Rückkehr anstreben, vereinbaren einen Termin bei der zuständigen Provinzialdirektion für Migrationsverwaltung in ihrer Wohnstadt, über die Adresse randevu.goc.gov.tr.
Das Datum und die Uhrzeit des Termins werden per SMS mitgeteilt.
Bei der Terminvereinbarung ist es erforderlich, anzugeben, von welchem Grenzübergang die Ausreise erfolgen soll.
Das Datum und die Uhrzeit des Termins werden per SMS mitgeteilt.
Bei der Terminvereinbarung ist es erforderlich, anzugeben, von welchem Grenzübergang die Ausreise erfolgen soll.
2
An die Provinzdirektion für Migrationsverwaltung wenden
Die Verfahren von freiwillige Rückkehr müssen grundsätzlich in der Provinz erfolgen, in dem der Ausländer registriert ist.
Personen, die sich zum freiwilligen Rückkehr zum vereinbarten Termin bei der Provinzdirektion für Migrationsverwaltung in ihrer Wohnstadt melden, werden zunächst ihre Fingerabdrücke abgenommen und die erforderlichen Überprüfungen durchgeführt. Anschließend wird von der Provinzdirektion ein ""Formular für die freiwillige Rückkehr"" und ein ""Reisezulassungsdokument "" mit einer Gültigkeit von 15 Tagen für die Fahrt in die Provinz, in der sich der Grenzübergang befindet, ausgestellt.
Personen, die sich zum freiwilligen Rückkehr zum vereinbarten Termin bei der Provinzdirektion für Migrationsverwaltung in ihrer Wohnstadt melden, werden zunächst ihre Fingerabdrücke abgenommen und die erforderlichen Überprüfungen durchgeführt. Anschließend wird von der Provinzdirektion ein ""Formular für die freiwillige Rückkehr"" und ein ""Reisezulassungsdokument "" mit einer Gültigkeit von 15 Tagen für die Fahrt in die Provinz, in der sich der Grenzübergang befindet, ausgestellt.
3
Grenzverfahren
Fingerabdrucküberprüfungen werden durchgeführt.
Bei den Dokumentenprüfungen werden die Unterlagen derjenigen, die fehlende Dokumente haben, falls möglich vervollständigt.
Diejenigen, die freiwillig zurückkehren, müssen sich innerhalb der Frist mit der ihnen ausgestellten Reisezulassungsdokument zum Grenzübergang begeben.
Personen, die während der Abwicklung der Grenzformalitäten einen Bedarf an Unterbringung haben, werden für die Dauer des Verfahrens in temporären Aufnahmezentren untergebracht.
Bei den Dokumentenprüfungen werden die Unterlagen derjenigen, die fehlende Dokumente haben, falls möglich vervollständigt.
Diejenigen, die freiwillig zurückkehren, müssen sich innerhalb der Frist mit der ihnen ausgestellten Reisezulassungsdokument zum Grenzübergang begeben.
Personen, die während der Abwicklung der Grenzformalitäten einen Bedarf an Unterbringung haben, werden für die Dauer des Verfahrens in temporären Aufnahmezentren untergebracht.
4
Ausreiseverfahren
Die Ausreise derjenigen, deren Verfahren durch die Provinzdirektion für Migrationsverwaltung am Grenzübergang abgeschlossen wurden, erfolgt nach Abschluss der Zollformalitäten.
"Die vorübergehenden Schutzidentitätsdokumente" werden von den freiwilligen Rückkehrern entgegengenommen.
"Die vorübergehenden Schutzidentitätsdokumente" werden von den freiwilligen Rückkehrern entgegengenommen.
Es wird ein "Formular für die freiwillige Rückkehr" von der zuständigen Gouverneursamt für Ausländer, die einen Antrag auf freiwillige Rückkehr im Rahmen des vorübergehenden Schutzes stellen, ausgearbeitet. Die Verfahren zur freiwilligen Rückkehr der syrischen Staatsangehörigen, die sich in unserem Land im Rahmen des vorübergehenden Schutzes befinden, werden unter Aufsicht internationaler Organisationen und Nichtregierungsorganisationen durchgeführt. Die unabhängige Überwachung der Prozesse zur freiwilligen Rückkehr erfolgt auf diese Weise. Das ""Formular für die freiwillige Rückkehr", das für die freiwillige Rückkehr syrischer Ausländer ausgestellt wird, wird neben den Behörden der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung auch von Vertreter des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) und, falls der UNHCR-Vertreter nicht auffindbar ist, vom Roten Halbmond unterzeichnet. In Abwesenheit des UNHCR und des Roten Halbmonds wird das Formular von einem Vertreter einer Nichtregierungsorganisation, die das Gouvernement für geeignet hält, oder von einem Beamten der Menschenrechts- und Gleichstellungsbehörde des Gouvernements unterzeichnet.
Ausländern, deren freiwillige Rückkehr abgeschlossen ist, wird nach Abschluss der Formalitäten ein ""Reisezulassungsdokument "" mit einer Gültigkeit von 15 Tagen ausgestellt, damit sie sich in die Grenzprovinz begeben können, von wo aus sie das Land verlassen werden.
Die freiwilligen Rückkehrverfahren werden derzeit an den Luftgrenzübergängen Istanbul und Ankara sowie an den Landgrenzübergängen Hatay (Cilvegözü-Yayladağı-Zeytindalı), Kilis (Öncüpınar-Çobanbey), Şanlıurfa (Akçakale-Ceylanpınar) und Gaziantep (Karkamış) durchgeführt.
Die freiwilligen Rückkehrverfahren werden derzeit an den Luftgrenzübergängen Istanbul und Ankara sowie an den Landgrenzübergängen Hatay (Cilvegözü-Yayladağı-Zeytindalı), Kilis (Öncüpınar-Çobanbey), Şanlıurfa (Akçakale-Ceylanpınar) und Gaziantep (Karkamış) durchgeführt.
Nach der Durchführung der erforderlichen Ermittlungen bezüglich bei den Ausländern, die durch die zuständigen Stellen der Wohnsitzprovinzen die erforderlichen Dokumente einreichen und an die Grenzübergangsstellen weitergeleitet werden, wird deren Ausreise aus unserem Land gewährleistet und die "vorübergehenden Schutzidentitätskarten" werden entgegengenommen und vernichtet. Im Rahmen der freiwilligen Rückkehr wird der betreffende Einschränkungscode am Landgrenzübergang, an dem die Ausreise stattgefunden hat, eingegeben, und die vorübergehenden Schutzmaßnahmen werden aufgrund von "freiwilliger Rückkehr" beendet.
Rundschreiben über die Rückführungsmodalitäten des Handelsministeriums
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU FREIWILLIGEN RÜCKKEHR
1
Was ist eine freiwillige Rückkehr (Fr) ?
Unter freiwilliger Rückkehr versteht man die freiwillige Rückkehr eines Ausländers, der unter internationalem oder vorübergehendem Schutz steht, in das Herkunftsland auf der Grundlage einer freien Entscheidung. Diese Rückkehr muss in Sicherheit und Würde erfolgen. Es ist nicht möglich, von freiwilliger Rückkehr zu sprechen, wenn nicht alle diese Elemente zusammenkommen.
In diesem Zusammenhang stützt sich die Türkei bei der Rückkehr von Ausländern auf den Grundsatz der "sicheren, freiwilligen und würdigen Rückkehr".
In diesem Zusammenhang stützt sich die Türkei bei der Rückkehr von Ausländern auf den Grundsatz der "sicheren, freiwilligen und würdigen Rückkehr".
2
Warum die freiwillige Rückkehr?
Die freiwillige Rückkehr kann aus vielen verschiedenen Gründen und aus unterschiedlichen Beweggründen gewählt werden. Der erste und wichtigste dieser Gründe ist das Wegfallen der Umstände, die zu einer Massenflucht geführt haben. Daneben kann es sich um einen Prozess handeln, für den sich Migranten aus persönlichen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Gründen entscheiden, beispielsweise aufgrund von Heimweh, der Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in ihrem Heimatland, sozialen und kulturellen Gründen oder Schwierigkeiten bei der Integration in ihrem Aufenthaltsland.
3
Wie erfolgt die freiwillige Rückkehr?
Die Verfahren zur freiwilligen Rückkehr werden von der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung durchgeführt. Ausländer, die freiwillig in ihr Land zurückkehren möchten, können sich an die Provinzdirektionen für Migrationsverwaltung in ihrer Wohnprovinz wenden und ein Verfahren zur freiwilligen Rückkehr in die Wege leiten. Bei den Provinzialdirektionen für Migrationsverwaltung erhalten die Antragsteller die notwendigen Informationen über die Verfahren.
4
An welchen Grenzübergängen ist die freiwillige Rückkehr möglich?
Die freiwilligen Rückkehrverfahren werden derzeit an den Luftgrenzübergängen Istanbul und Ankara sowie an den Landgrenzübergängen Hatay (Cilvegözü-Yayladağı-Zeytindalı), Kilis (Öncüpınar-Çobanbey), Şanlıurfa (Akçakale-Ceylanpınar) und Gaziantep (Karkamış) durchgeführt.
© 2025 Präsidentschaft für Migrationsverwaltung