Innenminister Mustafa Çiftçi stattete Syrien einen Besuch ab
30.06.2026
Innenminister Mustafa Çiftçi ist im Rahmen seiner Kontakte in Damaskus mit dem syrischen Innenminister Enes Hattab und dem Minister für Katastrophen- und Notfallverwaltung, Raid Salih, zusammengekommen. Bei den Treffen wurde Minister Çiftçi auch von dem Präsidenten der Migrationsverwaltung, Muhammet Selami Yazıcı, begleitet. Im Rahmen des Besuchs wurde zwischen den beiden Ländern ein Kooperationsprotokoll im Bereich des Katastrophen- und Notfallverwaltung unterzeichnet. Bei dem Treffen zwischen den Delegationen wurden Schritte zur Lösung der Probleme bei Grundbuch-, Identitäts- und Dokumentenregistrierungen eingeleitet, die Syrer bei ihrer freiwilligen Rückkehr erleben.
Der verehrte Innenminister Mustafa Çiftçi kam in Damaskus, wohin er zur Durchführung offizieller Kontakte reiste, mit dem syrischen Innenminister Enes Hattab und dem Minister für Katastrophen- und Notfallmanagement, Raid Salih, separat zu Gesprächen zusammen. Bei den Treffen wurden die Sicherheitskooperation zwischen den beiden Ländern, die Stärkung der institutionellen Kapazitäten und gemeinsame Arbeitsbereiche behandelt. Minister Çiftçi erklärte, dass die Unterstützung der Türkei für den institutionellen Wiederaufbau Syriens fortgesetzt werde.
„Wir haben unsere syrischen Geschwister, die vor der Unterdrückung des tyrannischen Assad flohen, mit offenen Armen aufgenommen“
Innenminister Mustafa Çiftçi, der betonte, dass die Türkei seit dem Jahr 2011 eine entschlossene Politik verfolgt, die das Recht und die Menschlichkeit verteidigt, sagte: „Ein Thema, bei dem wir sowohl in Bezug auf die humanitäre Hilfe als auch auf die Dimensionen der Notfallverwaltung auf einem gemeinsamen Nenner zusammentreffen, sind Migration und Rückkehren. Mit der Zustimmung unseres verehrten Staatspräsidenten haben wir mit unserer Syrien-Politik, die wir seit 2011 entschlossen fortführen, trotz aller Angriffe, Provokationen und Behinderungen das Recht, die Gerechtigkeit und die Menschlichkeit verteidigt. Wir haben unsere syrischen Geschwister, die vor der Unterdrückung des tyrannischen Assad flohen, mit offenen Armen aufgenommen, ohne sie von unseren eigenen Bürgern zu trennen. Wie auch unser verehrter Staatspräsident zum Ausdruck gebracht hat, schicken wir keinen einzigen unserer syrischen Geschwister gewaltsam zurück.“
„Unsere Erwartung von syrischer Seite sind unterstützende und ermutigende Maßnahmen“
Minister Çiftçi, der auf die Lösung der bei den Rückkehren auftretenden Probleme einging, sagte: „Wie Sie auch genau wissen und verfolgen, mobilisieren wir all unsere Möglichkeiten, welche die Rückkehr unserer syrischen Geschwister erleichtern werden, allen voran die im Norden Syriens errichteten Infrastrukturprojekte. An diesem Punkt ist unsere Erwartung von syrischer Seite die Entwicklung einer unterstützenden, erleichternden und ermutigenden Politik gegenüber unseren syrischen Geschwistern, die freiwillig zurückkehren. Wir sind der Ansicht, dass die Beseitigung potenzieller Probleme, denen sie in Syrien begegnen könnten, allen voran in den Bereichen Sicherheit und Unterbringung, die Rückkehr der Syrer in unserem Land sowie ihre Anpassungsprozesse an ihr Land beschleunigen wird.“
„Die Bereitstellung rechtlicher Unterstützung bei fehlenden Dokumenten ist von großer Bedeutung“
Minister Çiftçi, der festhielt, dass sie die Zusammenarbeit im Hinblick auf die von Rückkehrern erlebten Eigentums- und Identitätsdokumentenprobleme verstärken möchten, sagte: „Viele Personen, die freiwillig zurückkehren, haben berichtet, dass sie ihre Identitätsausweise, Familienbücher sowie Wohnungs- und Landeigentumsurkunden verloren haben. Die Bereitstellung rechtlicher Unterstützung für die zurückkehrenden Syrer bei fehlenden Dokumenten ist von großer Bedeutung, um die freiwilligen Rückkehren zu steigern. Wir wünschen uns, unsere Zusammenarbeit sowohl bei den freiwilligen Rückkehren als auch bei anderen Angelegenheiten im Bereich der Migration über die Migrationsbüros zu verstärken, die wir im Rahmen unserer Botschaft in Damaskus und unseres Generalkonsulats in Aleppo eingerichtet haben.“
Technische Unterstützung beim Druck von offiziellen Dokumenten
Im Rahmen der Gespräche brachten die syrischen Behörden ihren Wunsch zum Ausdruck, vom technischen Know-how und den Erfahrungen der Türkei in den Bereichen der Einrichtung von elektronischen Verkehrsüberwachungssystemen sowie Kennzeichen- und biometrischen Daten-/Fingerabdruck-Erkennungstechnologien und der sicheren Durchführung der Druckprozesse von Reisepässen und nationalen Identitätsdokumenten zu profitieren. Minister Çiftçi erklärte, dass die Türkei bereit ist, den syrischen Behörden jede Art von technischer Unterstützung bei allen Druckarbeiten für offizielle Dokumente zu leisten, die aus Sicht der Datensicherheit von strategischer Bedeutung sind, wie Identitätsausweise, Führerscheine, Reisepässe und Familienbücher.
Gemeinsamer Kampf gegen Drogen
Bei dem Treffen wurden zudem Themen der institutionellen Kooperation und des Erfahrungstransfers bezüglich der Organisation von Programmen zum Kapazitätsaufbau und zur professionellen Ausbildung für die syrische Polizeibehörde erörtert, mit dem Ziel, die Effizienz im gemeinsamen Kampf gegen grenzüberschreitende Kriminalität und Drogenhandel zu steigern.
Wir unterstützen die sichere und würdevolle Rückkehr
Minister Çiftçi, der sein Syrien-Programm mit dem Treffen mit dem Minister für Katastrophen- und Notfallverwaltung, Raid Salih, fortsetzte, gab Bewertungen bezüglich des Prozesses der freiwilligen Rückkehr ab. Minister Çiftçi sagte: „Wir unterstützen den Prozess der freiwilligen, sicheren, würdevollen und regulären Rückkehr.“ Minister Çiftçi, der auf die Bedeutung der Erleichterung des Rückkehrprozesses nach Syrien hinwies, verwendete die Ausdrücke: „In diesem Prozess ist es von großer Bedeutung, dass diejenigen, die nach Syrien zurückkehren möchten, leicht auf die offiziellen Dokumente zugreifen können, die sie benötigen, allen voran auf die verlorenen Grundbuchaufzeichnungen.“ Minister Çiftçi erklärte zudem, man erwarte, dass ehrenamtlichen Nichtregierungsorganisationen, die in Syrien tätig sein möchten, die notwendigen Erleichterungen gewährt werden.
„Die Erfahrung für meine jetzige Arbeit habe ich in der Türkei gesammelt“
Raid Salih, der syrische Minister für Katastrophen- und Notfallverwaltung, wies darauf hin, dass sie von den Erfahrungen der Türkei im Bereich des Katastrophenmanagements profitieren, und sagte: „Ich habe 7 Jahre lang als Geflüchteter in der Türkei gelebt. Die Erfahrung für meine jetzige Arbeit habe ich ebenfalls in der Türkei gesammelt.“ Salih verwendete die Ausdrücke: „Wir schätzen die erfolgreichen Interventionen der Türkei bei Notfällen und im Ausnahmezustand. Ihre Erfahrung in Fragen der Nothilfe ist für uns sehr wertvoll.“
Kooperationsprotokoll im Bereich des Katastrophen- und Notfallverwaltung unterzeichnet
Im Anschluss an das Treffen wurde zwischen dem verehrten Innenminister Mustafa Çiftçi und dem syrischen Minister für Katastrophen- und Notfallverwaltung, Raid Salih, ein Kooperationsprotokoll (Absichtserklärung) im Bereich des Katastrophen- und Notfallverwaltung unterzeichnet.
İçişleri Bakanımız Sayın Mustafa Çiftçi, Şam temasları kapsamında; Suriye İçişleri Bakanı Sayın Enes Hattab ve Afet ve Acil Durum Yönetimi Bakanı Sayın Raid Salih ile bir araya geldi.
— Göç İdaresi Başkanlığı (@Gocidaresi) June 30, 2026
Görüşmelerde Bakanımız Sayın Mustafa Çiftçi’ye, Göç İdaresi Başkanımız Sayın Muhammet Selami… pic.twitter.com/4XpttedHF1
© 2025 Präsidentschaft für Migrationsverwaltung